mise en scène et texteSelma Alaoui
en collaboration avecÉmilie Maquest
assistanat à la mise en scèneAmel Benaïssa
avecPili Alvarez
Annette Baussart
Driss Boushaba
Patricia Brichet
Pemka Kabova
Catherine Martin
Marthe Paulus
Louis Smet
Denis Temmermans
Sandra Vidal
Claude Wendelen
Jessica Willocq
espace & lumière
Simon Siegmann
musique liveDJ FrontChaud
coordinationPatricia Balletti
direction techniqueFred Gossiaux
régie plateau & lumièreGaspar Schelck
régie son & vidéoAntoine Vilain
régie costumesRosmary Roig-Zarate